Association BrailleNet

3 décembre 2012 - la Commission Européenne veut légiférer sur l'accessibilté des sites web publics

A l’occasion de la Journée internationale des personnes handicapées, la Commission européenne a annoncé dans un communiqué qu’elle allait soumettre au parlement une proposition de directive obligeant les organismes du secteur public à rendre leur site internet accessible aux personnes handicapées et aux personnes âgées. Cette obligation d'accessibilité devrait s'appliquer à des services publics de base en rapport avec la sécurité sociale et la santé, la recherche d'emploi, les inscriptions à l'université et la délivrance de documents personnels et de certificats. Elle s'appuierait sur le standard WCAG 2.0 du W3C/WAI (également norme ISO/IEC 40500:2012). Une obligation de ce type est une revendication des organismes representant les personnes handicapées depuis longtemps. L'Union européenne des aveugles (European Blind Union), par la voix de son président, Wolfgang Angermann, a réagi en estimant que cette mesure intervenait trop tard par rapport aux objectifs d'accessibilité de 2015 et passait sous silence des services publics en ligne essentiels, concernant notamment l'éducation, les transports, la vie quotidienne.

9 novembre 2012 - Ouverture de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible

L'association BrailleNet a mis en service la plateforme Helene 3.0. Cette plateforme Web permet de stocker des fichiers de livres numériques dans un format standard défini par le consortium Daisy, de les convertir dans des formats adaptés aux besoins des personnes handicapées visuelles (braille, audio, gros caractères), de gérer un catalogue accessible, de sécuriser les fichiers et de les distribuer à des utilisateurs authentifiés. Helene 3.0 sert de support aux différents partenaires du projet francophone de la Bibliothèque Numérique Francophone Accessible qui mutualisent ainsi leurs outils et leurs méthodes de production et réduisent leurs coûts de fonctionnement. Pour plus d'information on pourra se reporter aux sites français bnfa.fr.

Helene 3.0 a été développée par trois organismes de recherche publique, UPMC, INRIA, INSERM, avec le soutien de programmes de recherche français et européens et de partenaires privés.

15 octobre 2012 - Les WCAG 2.0 du W3C deviennent un standard ISO international

Le 15 octobre 2012, le standard du W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0) a été approuvé comme norme internationale ISO/IEC 40500:2012. BrailleNet, membre du W3C depuis 2010, considère cette adoption constitue un pas en avant important pour la diffusion de ce standard de l'accessibilitè numrique. En savoir plus en lisant l'article sur AccessiWeb.

26 mars 2012- White Paper Benefits and Costs of e-Accessibility

A l'occasion du Forum Européen de l'Accessibilité Numérique, G3ICT et BrailleNet ont publié le White Paper "Benefits and Costs of e-Accessibility" dont une copie peut être téléchargée sur le site BrailleNet (document en anglais, 1Mo).

26 novembre 2011 à Paris : Etats Généraux de la Déficience Visuelle

La Confédération Française pour la Promotion Sociale des Aveugles et Amblyopes (CFPSAA) organisait le 26 novembre, à Paris, les Etats Généraux de la Déficience Visuelle. Dominique BURGER, président de BrailleNet, intervenait à la table ronde Culture sur le thème " L’informatique au service de l’accessibilité : Daisy et les perspectives de convergence de formats ". Télécharger le texte de cette intervention.

14 septembre 2010 - Protocole d'accord européen sur l'accès aux oeuvres

Quatre organisations européennes (la European Blind Union, la European Dyslexia Association, la European Writers' Council et la Federation of European Publishers) et le Commissaire européen Michel Barnier se sont réunis le mardi 14 septembre pour la signature solennelle d'un protocole d'accord (ou Memorendum of Understanding, MoU) sur l'accès aux publications pour les lecteurs dyslexiques ou malvoyants.

Il s'agit là d'une étape décisive et concrète vers la multiplication des ouvrages accessibles aux personnes malvoyantes. L'accord prévoit un système facilitant la distribution d'ouvrages adaptés dans tous les États membres de l'UE. Ce protocole est préalable à la mise en place d’un réseau européen de parties-prenantes souhaitant travailler ensemble à la réalisation de ces objectifs. BrailleNet, pour la France, a participé à l’élaboration du protocole au côté du RNIB (Angleterre), ONCE (Espagne), Dedicon (Hollande).

Lire le protocole d'accord en français - en anglais (version PDF). Lire le communiqué de la commission européenne , en français.

2 mars 2010: BrailleNet devient membre du W3C

Communiqué : La candidature de l'association BrailleNet en tant que membre du World Wide Web Consortium (W3C) a été approuvée. Cette adhésion est l'aboutissement d'une collaboration de plus de 10 ans entre l'association BrailleNet , loi 1901, et le consortium mondial du Web pour un Web plus accessible à tous, et en particulier aux personnes handicapées.

Durant cette période BrailleNet a contribué à de nombreux travaux de l'initiative Web Accessibility Initiative du W3C (WAI) pour l'élaboration de normes d'accessibilité et leur diffusion. Cette activité s'est inscrite dans le cadre de plusieurs projets soutenus par la Commission européenne (WAI-DE, WAI-DA, WAI-TIES). BrailleNet participe au groupe Education and OutReach de WAI. BrailleNet coordonne un comité francophone de traduction agréé par le W3C. Ce comité publie des traductions autorisées des documents techniques du W3C, dont les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0). Enfin, BrailleNet élabore des référentiels permettant de vérifier la conformité des services en ligne aux normes W3C/WAI.

En devenant membre du W3C, BrailleNet entend renforcer sa contribution à l'accessibilité du Web.

20 octobre 2009 - DAISY et droit d'exception, les actes en lignes

Un séminaire était organisé par BrailleNet à la Fédération des Aveugles de France, le 14 octobre 2009, sur le thème "Le format Daisy dans le contexte de l'exception au droit d'auteur". Ce séminaire a réuni 45 personnes et été l'occasion d'échanges très denses. A la demande de plusieurs participants, les supports de présentation utilisés par les intervenants ainsi que le dossier d'accompagnement ("hand-out") ont été mis en ligne. Les consulter.

13 octobre 2009 - Publication du Référentiel AccessiWeb CMS 1.0

L'association BrailleNet a publié son Référentiel AccessiWeb CMS 1.0 . Ce référentiel est une méthode d'application des recommandations ATAG 1.0 du W3C/WAI et concerne l'ensemble des outils de gestions de contenus basés sur le Web.

L'objectif de ce référentiel est de pouvoir tester la capacité d'un CMS à produire des contenus accessibles de manière opérationnelle et efficace.Ce référentiel sera maintenu en phase avec les évolutions des ATAG de W3C/WAI (la version 2.0 est annoncée en 2010).

Comprendre l'accessibilité numérique dans le contexte européen

• Communication de la Commission Européenne au Parlement Européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et aux comités des régions : "Vers une société de l'information accessible" (Towards an accessible information society) (1er Décembre 2008). Lire la communication en version bilingue anglais/français
• Mesure de l'eAccessibilité en Europe (Etude MeAC "Measuring progress of eAccessibility in Europe"). Lire les conclusions de l'étude MeAC
• Communication de la Commission Européenne sur l'accessibilité numérique, à l'intention du Conseil, du Parlement Européen, du comité Economique et Social Européen et du Comité des Régions (Septembre 2005)
  Lire les informations sur le site de la Commission Européenne (en anglais)
  Lire la communication en français - 111 Ko au format doc
  
• Etude par le Cabinet Office du Royaume-Uni établissant que les sites Internet seraient plus accessibles aux personnes handicapées si les recommandations W3C/WAI étaient mieux respectées. Propose 21 mesures pratiques. Télécharger les 21 recommandations (pdf, 92.5ko). Traduction des 21 recommandations par BrailleNet .
  
• Schéma de certification pour l'accessibilité du Web proposé par le CEN (CEN Workshop Agreement - CWA n° 15554) "Specifications for a complete European Web Accessibility Certification Scheme and a Quality Mark" (juin 2006). Accéder à la version française du CWA n° 15554.
  
• Méthodologie européenne unifiée pour l'évaluation de l'accessibilité du Web UWEM 1.0 (en anglais) (priorité 1 et 2 des WCAG 1.0), publiée en ligne le 5 juillet 2006 - traduction française par BrailleNet - Tableau de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères AccessiWeb (niveau Bronze et Argent) et les niveaux de UWEM 1.0.
  
• Schéma de migration vers une accessibilité du Web harmonisée en Europe. Résultats des travaux européens, du projet Support-EAM , financé par la Commission Européenne).
  Télécharger l'article "Accessibilité du Web et migration en Europe", (04/09/06)
  
• Documentation complémentaire
  Clés pour comprendre l'accessibilité numérique sur le site BrailleNet ou télécharger le document (doc, 62ko).
  Actes du colloque BrailleNet 2008 Livres électroniques accessibles: une chance pour les personnes handicapées
  Actes du colloque BrailleNet 2007 Les services en ligne accessibles, pour le bénéfice de tous
  Actes du colloque BrailleNet 2006 Instruments pour faire de l'accessibilité du Web une réalité

24 décembre 2008: le décret d'application de la DADVSI dans la hotte du Père Noël

Le décret n° 2008-1391 du 19 décembre 2008 relatif à la mise en œuvre de l'exception au droit d'auteur, aux droits voisins et au droit des producteurs de bases de données en faveur de personnes atteintes d'un handicap est publié au journal officiel. Le droit d'exception au droit d'auteur est donc désormais institué en France. Le décret prévoit aussi un dispositif pour la mise à disposition par les éditeurs des fichiers numériques ayant servi à l'édition d'œuvres imprimées. Ces dispositions donnent tout son sens au Serveur Hélène et à la Bibliothèque Hélène développés à titre exploratoire par BrailleNet, avec le soutien de la Direction du livre et de la lecture depuis 2001. Lire le décret n° 2008-1391. Lire la loi DADVSI n° 2006-961 du 1er août 2006.

11 janvier 2008 - Le rapport Université Numérique reprend les propositions de BrailleNet

Dans un rapport remis à Valérie Pécresse, Ministre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche, Henri Isaac préconise de "Faciliter l’accès aux contenus pédagogiques pour les étudiants handicapés grâce aux technologies numériques" . Il est dit notamment (page 45) :

" La politique d’accueil des étudiants handicapés dans les universités a permis un accroissement du nombre d’étudiants poursuivants des études (8 411 en 2005-2006). Pour les handicapés « moteur » et pour les étudiants frappés d’une déficience visuelle (40% des étudiants handicapés), les technologies numériques constituent un moyen supplémentaire pour faciliter leur scolarité.

1. L’enregistrement des cours au format baladodiffusion (podcast) doit permettre une meilleure accessibilité des étudiants handicapés aux contenus pédagogiques. Les cours au format audio-vidéo ne sauraient cependant suffire à résoudre la problématique d’accessibilité;
2. Les E.N.T. doivent respecter la norme d’accessibilité prévue par la loi du conformément à l'article 47 de la loi n°2005-102 pour "l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées", lorsque les décrets d’application seront promulgués;
3. Les documents pédagogiques électroniques doivent respecter les recommandations émises par l’association BrailleNet afin de rendre plus aisée la création de documents en braille. Les recommandations concernant le formatage des documents bureautiques doivent être intégrées dans le référentiel de compétences C2i Niveau 1 (qui contient des aptitudes relativement proches section B4 du référentiel);
4. Le Ministère devrait obliger les éditeurs de manuels scolaires et universitaires à fournir, à la demande, des versions numériques de leurs ouvrages au format standard XML NISO/DAISY Z39.86 sur l’exemple de ce que fait le gouvernement américain avec le format NIMAS (National Instructional Materials Accessibility Standard) adopté en 2003 au niveau fédéral."

télécharger le rapport Université Numérique en ligne(pdf, 670 ko)

Plus on retarde le chantier de l'accessibilité Web, plus il coûtera cher"

"Faire de l'accessibilité numérique une réalité française" (mars 2005)

Les propositions de l'association BrailleNet pour la mise en oeuvre de l'article 47 dans la Loi du 11 février 2005 pour l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.

Lire les propositions de l'association BrailleNet.