BrailleNet

5 août - BrailleNet recrute un développeur Drupal

Lire l'annonce sur le site AccessiWeb .

5 juillet - Publication de méthodologies de test pour AccessiWeb 2.1

Ces méthodologies de tests complètent le référentiel AccessiWeb par :

• des outils de référence (plug-in de Firefox et d'Internet Explorer essentiellement)
• un enchainements d'actions à réaliser pour valider chacun des 305 tests de la liste déployées AccessiWeb.

Ces documents sont à télécharger au format OpenOffice ou au format Word.

5 juillet - Partenariat entre l'association BrailleNet et Ina SUP

L’objet de ce partenariat est de proposer des formations innovantes intégrant l’accessibilité du Web. Lire le communiqué

30 juin - Traduction d'AccessiWeb 2.1 en anglais

Les critères AccessiWeb2.1 sont désormais disponibles en langue anglaise. Cette traduction est destinée à faciliter les échanges méthodologiques entre le World Wide Web Consortium , BrailleNet et ses partenaires européens du réseau Euracert. Lire la traduction

17 juin - BrailleNet agréée au titre de l'exception au droit d'auteur

L'association BrailleNet a été agréée comme personne morale bénéficiant de l'exception au droit d'auteur en faveur des personnes empêchées de lire. A ce titre elle est désormais habilitée à demander et recevoir des fichiers d'éditeurs via la plateforme PLATON de la Bibliothèque nationale de France. BrailleNet attendait cette publication pour expérimenter et évaluer ce nouveau dispositif destiné à alimenter la bibliothèque numérique Hélène.

Lire l'arrêté du 20 mai 2010 du Journal Officiel de la République Française, n° 11048 - 17 juin 2010.

7 juin - Publication d'AccessiWeb 2.1

L'association BrailleNet a publié la mise à jour du référentiel AccessiWeb (version 2.1). Cette mise à jour prend notamment en compte les retours d'expérience spécifiés par le Groupe de Travail AccessiWeb (GTA). BrailleNet remercie chaleureusement tous ceux qui ont contribué à ce travail, et particulièrement Jean-Pierre Villain (société Qélios) pour ses précieux conseils.Cette mise à jour porte sur les listes générale et déployée du référentiel, ainsi que sur les documents d'accompagnement suivants :

• Liste des critères Documents Bureautiques en téléchargement (OpenOffice 56 Ko) (Word 56 Ko)
• Présentation de la labellisation AccessiWeb ( OpenOffice 79 Ko) ( Word 151 Ko)
• Déclaration de conformité partielle (OpenOffice 60 Ko) (Word 131 Ko)
• Déclaration d'environnement maitrisé (OpenOffice 56 Ko) ( Word 108 Ko)

1er juin - Actes du 4ème Forum Européen de l'Accessibilité Numérique en ligne

Les actes du 4ème Forum Européen de l'Accessibilité Numérique ont été mis en ligne. On trouvera dans ces actes les textes et les vidéos des interventions de Nathalie KOSCIUSKO-MORIZET, Secrétaire d'Etat chargée de la Prospective et du Développement de l'économie numérique, de Miguel GONZALEZ-SANCHO-BODERO, directeur adjoint du programme eInclusion de la Commission Européenne, de Jeanne SPELLMAN du W3C ( Web Accessibility Initiative), ainsi que nombreuses autres interventions sur le thème l'accessibilité numérique des services publics en Europe.Consulter les actes en français. En anglais. Télécharger la version PDF en français. PDF en anglais.

On pourra aussi se reporter au résumé fait par Daisy Planet, avril 2010 (en anglais)

Nouvelles Formations AccessiWeb - juin-septembre 2010

L'association BrailleNet organise

• une formation (4 jours) "Vérifier l'accessibilité d'un site Web avec le RGAA" : 22, 23, 24 et 25 juin 2010,
• une formation (7 jours) "Formation Expert AccessiWeb en Evaluation 2.0" : 20, 21, 22, 23, 24 septembre, 21 et 22 octobre 2010,
• une formation (3 jours) "Conduire un projet Web Accessible" : 27, 28 et 29 septembre 2010.

Informations sur les formations Accessibilité
Contact : Cellule AccessiWeb - Tél : +33(0)1 44 27 36 36

Séminaire "SharePoint à l'heure des WCAG 2.0, du RGAA et d'AccessiWeb 2.0" - 3 juin 2010

Durant le premier semestre 2010, Microsoft et BrailleNet ont organisé une série de séminaires "SharePoint à l'heure des WCAG 2.0, du RGAA et d'AccessiWeb 2.0" dans les locaux de Microsoft France , à Issy-les-Moulineaux. Destiné aux chefs de projet, architectes, développeurs, webmestres et webdesigners, il abordait les principales étapes de la conduite d'un projet intégrant l'accessibilité numérique. Il s'intéressait ensuite aux évolutions en termes d'accessibilité introduites par SharePoint 2010. Enregistrement bientôt disponible en podcast.

12 avril 2010 - Hisoftware Compliance Sheriff bientôt en français

Lors du Forum Européen de l'Accessibilité Numérique la société Hisoftware a annoncé la sortie prochaine d'une version de Compliance Sheriff de vérification de conformité des sites Web en français et permettant des vérifications de conformité au Référentiel Général d'Accessibilité pour les Administrations (RGAA). Consulter le communiqué (en anglais).

2 mars 2010: BrailleNet devient membre du W3C

Communiqué : La candidature de l'association BrailleNet en tant que membre du World Wide Web Consortium (W3C) a été approuvée. Cette adhésion est l'aboutissement d'une collaboration de plus de 10 ans entre l'association BrailleNet , loi 1901, et le consortium mondial du Web pour un Web plus accessible à tous, et en particulier aux personnes handicapées.

Durant cette période BrailleNet a contribué à de nombreux travaux de l'initiative Web Accessibility Initiative du W3C (WAI) pour l'élaboration de normes d'accessibilité et leur diffusion. Cette activité s'est inscrite dans le cadre de plusieurs projets soutenus par la Commission européenne (WAI-DE, WAI-DA, WAI-TIES). BrailleNet participe au groupe Education and OutReach de WAI. BrailleNet coordonne un comité francophone de traduction agréé par le W3C. Ce comité publie des traductions autorisées des documents techniques du W3C, dont les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0). Enfin, BrailleNet élabore des référentiels permettant de vérifier la conformité des services en ligne aux normes W3C/WAI.

En devenant membre du W3C, BrailleNet entend renforcer sa contribution à l'accessibilité du Web.

18 février : Victor Stream Reader plateforme de lecture de la bibilothèque Hélène

Le Victor Reader Stream, un lecteur DAISY ultra-compact de la société HumanWare, permet désormais de lire les livres de la bibliothèque Hélène de manière sécurisée (lire la liste des distributeurs en Europe). 5000 titres sont actuellement disponibles. Au titre de l'exception au droit d'auteur (loi DADVSI n° 2006-961 du 1er août 2006 et décret n° 2008-139), toute personne éligible peut s'inscrire gratuitement à la bibliothèque Hélène. Techniquement, cela est rendu possible grâce aux standards Daisy DTBook et PDTB2.

lpOD -- langages & plates-formes OpenDocument

Le projet lpOD, soutenu par l'ANR, réalise des outils pour manipuler, dans differents langages informatiques, la norme OpenDocument Format.

• Développement d'une bibliothèque qui implémente in-extenso la norme ISO/IEC 26300 OpenDocument Format
• Développement d'API de haut niveau dans les langages Python, Perl, et Ruby ; validé industriellement par des projet de BI, GED muséographique, ETL...
• La bibliothèque Hélène de BrailleNet sera utilisée pour des tests d'accessibilité des solutions proposées.

L'année 2010 s'annonce bonne !

En 2010, l'association BrailleNet continuera de développer ses activités en soutien à l'accessibilité numérique. En particulier, l'association, avec ses membres et ses partenaires :

• poursuit ses travaux de traduction en français des standards du W3C,
• rédige les documents d'accompagnement du référentiel AccessiWeb 2.0,
• organise le 4ème Forum Européen de l'Accessibilité Numérique, avec la Cité des sciences et de l'industrie, le 12 avril 2010, sur le thème de l'accessibilité numérique des services publics en Europe,
• propose de nouvelles formations accessibilité (en particulier, prise en compte du contexte législatif français (RGAA),
• travaille à la réalisation d'un site sur l'accessibilité numérique,
• améliore son service de bibliothèque numérique et augmente son fonds d'ouvrages accessibles.

Séminaire "Développer au quotidien des applications accessibles sous Windows" - 7 janvier 2010

Microsoft et BrailleNet organisent une nouvelle session du séminaire "Développer au quotidien des applications accessibles sous Windows" le 7 janvier 2010. Gratuit, ce séminaire se déroulera le jeudi 7 janvier 2010 dans les nouveaux locaux de Microsoft France , à Issy-les-Moulineaux. Destiné aux développeurs, architectes et chefs de projet, le séminaire donnera un bon aperçu des principes et des APIs à mettre en œuvre lors de la réalisation d’applications à destination de la plateforme Windows ou Linux, afin que celles-ci soient également accessibles aux utilisateurs en situation de handicap, notamment visuel. La mise en œuvre d’UI Automation pour créer des IHM accessibles avec les technologies Microsoft WPF et Silverlight 2 sera exposée. L'inscription préalable est obligatoire : S'inscrire au séminaire du 7 janvier 2010.

18 décembre 2009 : George Kerscher élu président de IDPF

George Kerscher, Secrétaire Général du Consortium Daisy, a été élu président du consortium International Digital Publishing Forum qui développe les standards pour l'industrie du livre électronique, notamment le standard "epub". Cette élection devrait accélerer les convergences entre ce standard et le standard DAISY Z39.86, et ouvrir la voie à une plus large accessibilité des livres numériques dans le futur.

17 décembre 2009 : parution officielle du référentiel AccessiWeb 2.0

L'association BrailleNet a publié son référentiel AccessiWeb 2.0, développé en concertation avec des professionnels spécialistes de l’accessibilité numérique. Le référentiel AccessiWeb 2.0 a pour objectif la mise en conformité des sites Web avec les WCAG 2.0 (Web Content Accessibility Guidelines), recommandations techniques du W3C/WAI (World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative). Il permet également de satisfaire aux obligations légales françaises de conformité au RGAA (Référentiel Général d’Accessibilité des Administrations).

• Lire le communique de presse sur la publication du référentiel AccessiWeb 2.0 (format Word, 46 Ko)
• Lire le communique de presse sur la publication du référentiel AccessiWeb 2.0 (format Open Office, 40 Ko)
• Consulter le référentiel AccessiWeb 2.0

29 octobre 2009- publication de l'arrêté relatif au RGAA

Le journal officiel a publié le 29 octobre 2009 l'arrêté relatif au Référentiel Général d'Accessibilité pour les Administrations (RGAA). Les administrations devront désormais se référer à ce document (version V2.2 en date du 23/10/09) pour attester de la conformité de leurs services en ligne aux recommandations internationales WCAG2.0 du W3C/WAI, conformément à la loi n°2005-102 du 11 février 2005 et son décret n°2009-546 d'application. Les sites Web publics ont de deux à trois ans selon les cas pour se mettre en conformité. Le niveau de conformité est précisé, A et AA, en accord avec la recommandation européenne.

L'Association BrailleNet annoncera prochainement les outils méthodologiques et les formations qui permettront de répondre aux demandes des acteurs professionnels du Web, via son centre de ressources AccessiWeb.

Lire l'info sur le site de la DGME

Formation à la conduite d'un projet e-accessibilité - Paris - 17 novembre

L'association BrailleNet organise avec la Délégation aux Usages de l'Internet un séminaire de formation à la conduite de projet en e-accessibilité. A partir d'études de cas et d'exemples concrets, des professionnels du Web aborderont les principales étapes de la conduite d'un projet intégrant l'accessibilité numérique :

• Définir le besoin en accessibilité
• Réaliser la conformité au RGAA
• Adopter le référentiel approprié
• Intégrer les critères d’accessibilité au cahier des charges ou appel d’offre
• Choisir un prestataire
• Effectuer  la recette fonctionnelle

Ce séminaire a permis aux participants d'acquérir les réflexes méthodologiques nécessaires à la réalisation d'un site Web accessible. Il a eu lieu à la Cité des sciences et de l'industrie, Paris. Inscriptions en ligne.

NB: Cette action de l'association BrailleNet et de la Délégation aux Usages de l'Internet s'incrit dans une volonté commune  de mettre en oeuvre en France la Communication de la Commission Européenne: Vers une société de l'information accessible - COM(2008) [804] du 1/12/2008

---

20 octobre 2009 - DAISY et droit d'exception, les actes en lignes

Un séminaire était organisé par BrailleNet à la Fédération des Aveugles de France, le 14 octobre 2009, sur le thème "Le format Daisy dans le contexte de l'exception au droit d'auteur". Ce séminaire a réuni 45 personnes et été l'occasion d'échanges très denses. A la demande de plusieurs participants, les supports de présentation utilisés par les intervenants ainsi que le dossier d'accompagnement ("hand-out") ont été mis en ligne. Les consulter.

15 octobre 2009 - WCAG2.0, en bref

La version française du document WCAG2.0 at a glance de WAI est disponible. Lire sa version en ligne. N'hésitez pas à diffuser largement ce document. Vous pouvez également vous reporter à la version française complète.

13 octobre 2009 - Publication du Référentiel AccessiWeb CMS 1.0

L'association BrailleNet a publié son Référentiel AccessiWeb CMS 1.0 . Ce référentiel est une méthode d'application des recommandations ATAG 1.0 du W3C/WAI et concerne l'ensemble des outils de gestions de contenus basés sur le Web.

L'objectif de ce référentiel est de pouvoir tester la capacité d'un CMS à produire des contenus accessibles de manière opérationnelle et efficace.Ce référentiel sera maintenu en phase avec les évolutions des ATAG de W3C/WAI (la version 2.0 est annoncée en 2010).

18 septembre - BrailleNet renforce son programme d'action en faveur de l'accessibilité numérique !

Consciente du rôle qu'elle joue dans l'accompagnement auprès des acteurs publics et privés dans leur démarche en faveur de l'accessibilité numérique, BrailleNet renforce son programme d'action.

• 30 septembre - publication du Guide AccessiWeb CMS 1.0
• 14 octobre -séminaire Le format Daisy dans le contexte de l'exception au droit d'auteur à la Fédération des Aveugles de France.
• du 2 au 16 novembre - appel à commentaires AccessiWeb 2.0 auprès d'un groupe d'experts
• du 16 novembre au 12 janvier- première session du DU Accessibilité du Web : obligations, normes et application organisé avec l'Université Pierre et Marie Curie;
• 17 novembre - 1er séminaire de formation Conduire un projet en e-accessibilité (Cité des sciences et de l'industrie)
• 8 décembre - publication du Référentiel AccessiWeb 2.0, à l'occasion du séminaire du Groupe de travail AccessiWeb
• mi-février : ouverture officielle d'un nouveau portail de ressources pour l'accessibilité du Web (date à préciser)
• 12 avril 2010 : 4ème Forum Européen de l’Accessibilité Numérique sur le thème « e-administration et accessibilité » (Cité des Sciences et de l’Industrie)
• du 8 février au 4 mai 2010- deuxième session du DU Accessibilité du Web : obligations, normes et application;

10 juillet 2009 - Séminaire en ligne : "Développer au quotidien des applications accessibles sous Windows"

Le séminaire " Développer au quotidien des applications accessibles sous Windows " organisé par Microsoft France en partenariat avec la cellule AccessiWeb de BrailleNet est désormais en ligne avec des ressources associées sur le site MicroSoft France Accessibilité. Ce séminaire donne un aperçu détaillé des principes et des APIs à mettre en oeuvre lors de la réalisation d'applications à destination de la plateforme Windows ou Linux. Le site donne aussi accès au livre numérique « Enginneering Software for Accessibility » publié par Microsoft.

BrailleNet et son équipe AccessiWeb sont heureux de vous informer que la traduction française autorisée des WCAG 2.0 a été publiée. Cette traduction a été réalisée par le comité francophone de traduction coordonné par BrailleNet. Ce premier document normatif en langue française concernant l'accessibilité du Web crée une base de référence aux travaux de mise en conformité des services de communication en ligne dans les pays francophones. En France il permet notamment l'application de l'article 47 de la loi n°2005-102 du 11 février 2005 sur l'égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées. Pour sa part, BrailleNet a lancé dès à présent des travaux de diffusion, de documentation et de formation autour des WCAG 2.0 dans le cadre de son réseau francophone.

25 mai 2009 - Actes du 3ème Forum Européen de l'Accessibilité Numérique

Les Actes en ligne du troisième Forum Européen de l'Accessibilité Numérique qui se tenait le 30 mars à la Cité des sciences et de l'industrie sur le thème "Les communications mobiles, au service de l’emploi des personnes handicapées". Ils comportent les textes des 16 conférences plénières et des 13 ateliers, ainsi que des documents complémentaires et les vidéos des quatres conférences invitées. Lire les actes (english version).

24 avril 2009 : Appel à commentaire public sur le "Référentiel AccessiWeb CMS 1.0" !

L'évolution des pratiques et des besoins des professionnels du Web a fait émerger une demande de plus en plus forte pour un référentiel concernant les outils de production des contenus Web ou (CMS conformes correspondant aux recommandations ATAG 1.0 du W3C.

C'est pourquoi l'association BrailleNet, forte de la méthode acquise avec le référentiel AccessiWeb V1.1 a proposé, fin 2008, l'élaboration d'un référentiel CMS. Un première version a été soumise à un appel à commentaires restreint au Groupe de Travail AccessiWeb en janvier 2009. Ces commentaires ont donné (lieu à la version soumise à commentaires publics aujourd'hui pour une période de 40 jours (24 avril - 4 juin 2009). La version 1.0 définitive sera publiée début juillet 2009.
Consulter et/ou répondre à l'appel à commentaire "Référentiel AccessiWeb CMS".

Comprendre l'accessibilité numérique dans le contexte européen

• Communication de la Commission Européenne au Parlement Européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et aux comités des régions : "Vers une société de l'information accessible" (Towards an accessible information society) (1er Décembre 2008). Lire la communication en version bilingue anglais/français
• Mesure de l'eAccessibilité en Europe (Etude MeAC "Measuring progress of eAccessibility in Europe"). Lire les conclusions de l'étude MeAC
• Communication de la Commission Européenne sur l'accessibilité numérique, à l'intention du Conseil, du Parlement Européen, du comité Economique et Social Européen et du Comité des Régions (Septembre 2005)
  Lire les informations sur le site de la Commission Européenne (en anglais)
  Lire la communication en français - 111 Ko au format doc
  
• Etude par le Cabinet Office du Royaume-Uni établissant que les sites Internet seraient plus accessibles aux personnes handicapées si les recommandations W3C/WAI étaient mieux respectées. Propose 21 mesures pratiques. Télécharger les 21 recommandations (pdf, 92.5ko). Traduction des 21 recommandations par BrailleNet .
  
• Schéma de certification pour l'accessibilité du Web proposé par le CEN (CEN Workshop Agreement - CWA n° 15554) "Specifications for a complete European Web Accessibility Certification Scheme and a Quality Mark" (juin 2006). Accéder à la version française du CWA n° 15554.
  
• Méthodologie européenne unifiée pour l'évaluation de l'accessibilité du Web UWEM 1.0 (en anglais) (priorité 1 et 2 des WCAG 1.0), publiée en ligne le 5 juillet 2006 - traduction française par BrailleNet - Tableau de correspondance AccessiWeb/UWEM 1.0 entre les critères AccessiWeb (niveau Bronze et Argent) et les niveaux de UWEM 1.0.
  
• Schéma de migration vers une accessibilité du Web harmonisée en Europe. Résultats des travaux européens, du projet Support-EAM , financé par la Commission Européenne).
  Télécharger l'article "Accessibilité du Web et migration en Europe", (04/09/06)
  
• Documentation complémentaire
  Clés pour comprendre l'accessibilité numérique sur le site BrailleNet ou télécharger le document (doc, 62ko).
  Actes du colloque BrailleNet 2008 Livres électroniques accessibles: une chance pour les personnes handicapées
  Actes du colloque BrailleNet 2007 Les services en ligne accessibles, pour le bénéfice de tous
  Actes du colloque BrailleNet 2006 Instruments pour faire de l'accessibilité du Web une réalité

4 janvier 2009 : bicentenaire de la naissance de Louis Braille

L'inventeur de l'écriture Braille est né le 4 janvier 1809 à Coupvray. Cette invention majeure, premier code binaire permettant la communication écrite, s'est imposée comme une norme universelle dès la fin du 19ème siècle et a ouvert la voie à de nombreuses innovations.Lire un résumé de sa vie et de son oeuvre.

24 décembre 2008: le décret d'application de la DADVSI dans la hotte du Père Noël

Le décret n° 2008-1391 du 19 décembre 2008 relatif à la mise en œuvre de l'exception au droit d'auteur, aux droits voisins et au droit des producteurs de bases de données en faveur de personnes atteintes d'un handicap est publié au journal officiel. Le droit d'exception au droit d'auteur est donc désormais institué en France. Le décret prévoit aussi un dispositif pour la mise à disposition par les éditeurs des fichiers numériques ayant servi à l'édition d'œuvres imprimées. Ces dispositions donnent tout son sens au Serveur Hélène et à la Bibliothèque Hélène développés à titre exploratoire par BrailleNet, avec le soutien de la Direction du livre et de la lecture depuis 2001. Lire le décret n° 2008-1391. Lire la loi DADVSI n° 2006-961 du 1er août 2006.

11 décembre 2008: adoption des WCAG2.0 par le W3C

Le W3C a adopté comme Recommandation Standard la version finale des WCAG2.0. Lire le communiqué. Ses objectifs sont :

• de faciliter la compréhension des règles de l'accessibilité numérique;
• de fournir aux acteurs du Web des outils plus appropriés pour sa mise en oeuvre réelle;
• de permettre une meilleure adaptabilité aux technologies émergentes.

BrailleNet s'est préparé depuis plusieurs mois à cette évolution en publiant notamment la version 1.1 d'AccessiWeb.

27 novembre 2008: le Forum des droits sur l'internet publie sa recommandation pour l'accessibilité numérique en France

Dans sa communication en ligne datée du 27 novembre 2008, le Forum des Droits sur l’Internet propose des actions au gouvernement. BrailleNet se réjouit que ces actions recoupent un certain nombre de propositions déjà faites par BrailleNet.

"Comment créer des documents accessibles avec Word 2007"

Le guide réalisé par MicroSoft France et BrailleNet peut être téléchargé au format Word 2007 sur le site Microsoft (1,6Mo; docx) ou au format PDF (2,4 Mo; pdf).

---

---

---