Recomendaciones
Describir los elementos no textuales

Algunos ejemplos de utilización del atributo«alt»

Muchos sitios tienen demasiadas imágenes y utilizan puestas en páginas muy complejas. Estas herramientas sofisticadas de navegación como los scripts y los applets. Esto es correcto teniendo en cuenta la naturaleza multimedia del WEB. Las imágenes y los gráficos pueden aportar mucho a un sitio. Una linda presentación, una puesta en página más agradable, un suplemento de información...

Desgraciadamente estos elementos pueden transformar un sitio en totalmente inaccesible si no se toma un cierto número de precausiones muy simples.

La técnica de base consiste en comentar en el texto los elementos no textuales (se habla de contenido alternativo). HTML 4.0 introduce un atributo «title» aplicable casi absolutamente a todos los elementos HTML y que permite darles un título.

En el caso de las imágenes es muy a menudo suficiente utilizar el atributo «alt» del elemento «IMG». Se indica con ese atributo una breve descripción de la imagen. Ese texto debe ser corto e indicar principalmente la función de la imagen. Por ejemplo si una imagen representa una lupa que sirve de lazo o de unión con una página destinada a efectuar una búsqueda, es mejor utilizar «búsqueda» como comentario que «lupa».

En el caso de las imágenes más complejas que aportan información puede ser necesario proponer una descripción más completa de la imagen. Varias técnicas son entonces posibles . Se puede poner una descripción completa de la imagen en una página anexa. Esta descripción será referenciada en el atributo «longdesc». Se puede también ubicar un vínculo descriptivo al lado de la imagen (con sólo el texto «D») o utilizar el elemento «OBJECT» (no todos los navegadores soportan el atributo «longdesc» ni el elemento «OBJECT» que han aparecido ultimamente en las recomendaciones de la W3C, pero esta situación no va a durar mucho, pues se van a acomodar los navegadores para soportar estos elementos. También la técnica más eficaz consiste temporalmente en utilizar los vínculos descriptivos).

Las descripciones largas son requeridas en el caso de imágenes necesarias a la comprensión de la información (por ejemplo, las tablas y los gráficos). Ellas son recomendadas en el caso de fotografías o de imágenes complejas.

Las imágenes no son los únicos casos en los que un contenido alternativo es necesario:

Applets y scripts

Prever un mecanismo alternativo en el caso de un scripts o de un applets funcional (por ejemplo una herramienta de navegación). En el caso de los scripts, hay que utilizar el elemento «NOSCRIPT» para proponer una versión estática. Los applets JAVA deben ser en tanto que posibles, accesibles (ver «Java Accessibility Page»)

Tablas

Utilizar el atributo «summary» para precisar la estructura de una tabla conteniendo los datos o bien su modo de empleo. No dudar en proponer una página de texto puro equivalente en forma lineal.

Audio y Video

Es necesario prever una transcripción escrita de las informaciones audio (en particular para los utilizadores deficientes auditivos) y una descripción de los videos.

Cuadros (o paneles, o frames)

Un navegador incapaz de poner los cuadros mostraría una página vacía. Es necesario utilizar el elemento «NOFRAME» para poner un contenido alternativo. Sin embargo ciertos navegadores en modo texto presentan la lista de cuadros como vínculos y permiten al usuario pasar de un cuadro a otro. Es por lo tanto importante dar un nombre significativo (evitar en particular los nombres de tipo «cuadro1», «cuadro2»...)

RETORNO : Recomendaciones