Comité de traduction en français des WCAG 2.0

Menu

Vous êtes ici : Page d'accueil > Planning (estimation)

Planning (estimation)

  1. constitution du comité fin décembre 2008
  2. publication de la liste des membres du comité
  3. création d'un wiki pour que tout internaute puisse apporter ses commentaires le 4 janvier 2009
  4. Travail préparatoire du comité pour harmoniser les termes à traduire
  5. notification officielle du W3C à l'association BrailleNet de son statut de LTO et de son autorisation pour que le comité prépare la traduction candidate agréée (CTA) des WCAG 2.0 en français le 8 janvier 2009
  6. lancement des travaux de traduction par le comité à partir du 24 janvier 2009
  7. fin de la traduction : mercredi 25 février 2009
  8. consulter la version 5.1 validée (français, 25 février 2009) des WCAG 2.0. Cette version a été réalisée et validée par le Comité de traduction en français des WCAG 2.0 le 25 février 2009. Elle correspond à la version en français datée du 25 février 2009 des WCAG 2.0 qui est envoyée au W3C pour le lancement du processus d'examen.
  9. jeudi 26 février 2009 : au nom du comité de traduction des WCAG 2.0 en français, l'association BrailleNet a demandé officiellement au W3C de lancer la période d'examen de la version datée du 25 février 2009 et validée par la totalité du comité (lire la demande officielle du comité francophone au W3C).
  10. mardi 3 mars 2009 : lancement officiel par le W3C de la période d'examen de la version française des WCAG 2.0. Lire l'appel à commentaires du W3C (en anglais).
  11. jeudi 2 avril 2009 : fin de la période d'examen de la version française des WCAG 2.0. Voir les commentaires reçus dans les archives du W3C.
  12. lundi 20 avril 2009 : publication de la version 5.2 non validée de la traduction française des WCAG 2.0 suite aux commentaires reçus lors de la période d'examen lancée par le W3C. Cette nouvelle version doit est validée par le comité de traduction le 24 avril 2009.
  13. Vendredi 24 avril 2009 : nouvelle version de la traduction en français des WCAG 2.0 validée par le comité francophone de traduction. L'association BrailleNet a envoyé sur la liste de l'appel à commentaires public du W3C un résumé des commentaires en français et en anglais. Un message a également été envoyé à la liste générale des traducteurs du W3C : lire le message sur la liste générale des traducteurs du W3C.
  14. Courant mai 2009 : validation finale de la traduction en français des WCAG 2.0

Contact | Page réalisée par AccessiWeb (association BrailleNet)