Association BrailleNet - Assemblée Générale du 22 juin 2011
De 13h30 à 15h30
Université Pierre et Marie Curie
Salle de réception - Tour Zamansky – 24ème étage
4, place Jussieu - 75005 – Paris
Rapport d’Activité pour l’année 2010
Durant l’année écoulée, l’association BrailleNet a mené ses activités conformément aux objectifs décidés lors de son Assemblée Générale du 1er juin 2010 (rappelés dans l’encadré ci-dessous)
Accessibilité du Web
• Participer aux activités de W3C/WAI (traductions, référentiels d’application)
• Promouvoir les recommandations W3C en France et dans le monde francophone
• Développer l’Institut de l’Accessibilité Numérique
• Développer de nouvelles offres de formation
• Développer Euracert
• Veille technologique et recherche
• Nouveaux partenariats
Internet pour l'Edition Adaptée – Serveur Hélène –Bibliothèque Hélène
• coopérer avec la BnF pour la mise en place d’un serveur de stockage de fichiers secondaires pour l’application de la loi DADVSI 1er août 2006
• Développer les partenariats francophones
• Promouvoir Daisy en France et dans le monde francophone
• Développer la recherche sur les usages innovants
Communication
• Conférence ICCHP 2010, CSUN 2011
• Forum Européen Accessibilité Numérique 2011 (« Coûts et Bénéfices de l’eAccessibilité »)
· BrailleNet développe des activités dans le cadre du W3C
· BrailleNet prépare la création d’un Institut de l’Accessibilité Numérique visant pérenniser ses activités en faveur de l’accessibilité numérique avec 3 établissements publics et des partenaires.
· BrailleNet développe et structure son offre de formation à l’accessibilité numérique
· BrailleNet contribue avec le réseau AccessiWeb à développer une expertise collective
BrailleNet est membre du World Wide Web Consortium (W3C) depuis le 2 mars 2010. A ce titre BrailleNet continue de participer au groupe Education and OutReach de WAI. BrailleNet coordonne un comité francophone de traduction agréé par le W3C. Ce comité publie des traductions autorisées des documents techniques du W3C, dont les Web Content Accessibility Guidelines (WCAG 2.0). Par ailleurs, BrailleNet met en place et anime des groupes d’experts français sur les standards W3C/WAI. Une réunion a eu lieu le 13 avril 2010 sur ATAG avec Jeanne Spellman du W3C.
L’association BrailleNet a développé au fur et à mesure des années des activités qui l’on conduite à mettre en place plusieurs sites Web et à contracter des conventions avec de nombreux organismes . Afin de créer un cadre pérenne à ces activités et de leur donner une meilleure visibilité, BrailleNet a proposé à 3 établissements publics, UPMC, INRIA, et Universcience de s’associer pour mettre en place un Institut de l’Accessibilité Numérique. Cet Institut permettra de fédérer des acteurs ayant une compétence reconnue dans le domaine de l’accessibilité numérique, de constituer un pôle d’expertise, et de donner une plus forte cohérence à leurs actions communes. L’Institut de l’Accessibilité Numérique contribuera à la diffusion et à la mise en œuvre des normes internationales d’accessibilité, en particulier celles du W3C et du consortium DAISY. Pour cette action, BrailleNet a le soutien de la Délégation aux Usages de l’Internet.
L’année écoulée a été une période importante pour la restructuration de l’activité de formation à l’accessibilité numérique de BrailleNet/AccessiWeb.
Le label d’accessibilité des sites Web, Euracert, est une application du projet européen Support-EAM (www.support-eam.org) et du CEN Workshop Agreement du Comité Européen de normalisation (CWA n° 15554:2006). BrailleNet a proposé à ses partenaires Technosite, AnySurfer, ainsi qu’AbilityNet (Royaume-Uni) et Idea Futura (Italie) un plan d’action-recherche pour évaluer la cohérence des méthodes de vérification de la conformité au standard WCAG2.0. Ce programme a commencé d’être mis en œuvre
Durant l’année écoulée l’Association BrailleNet
ü a continué ses actions pour le développement du label d’accessibilité, AccessiWeb, en formant des experts du secteur public ou privé (www.accessiweb.org ). Près de 60 experts AccessiWeb ont été formés. Début avril 2011, le GTA comptait 330 experts AccessiWeb issus de 205 organismes différents ;
ü a continué de modérer la liste de diffusion accessibilité-numérique créée par BrailleNet, outil de communication très utilisé ;
ü a organisé, avec la Cité des Sciences et de l’Industrie, deux séminaires techniques AccessiWeb très largement suivis (50 experts par séminaire en moyenne) ;
ü a labellisé 22 sites Web en 2010, (liste disponible sur le site AccessiWeb : http://www.accessiweb.org/fr/Label_Accessibilite/galerie_sites_web_accessibles/) ;
ü a publié une mise à jour de la méthodologie AccessiWeb (version V2.1, 7 juin 2010) et a développé des documents annexes ("Documents bureautique en téléchargement" (janvier 2010) et "Méthodologie de tests" (juillet 2010). Le groupe de travail AccessiWeb (GTA) a été associé à ce travail, 25 experts référents faisant la démonstration que cette communauté professionnelle était capable de faire évoluer collectivement son expertise sur l’accessibilité du Web ;
ü a participé avec Microsoft à 3 sessions du séminaire "SharePoint 2010 à l’heure des WCAG 2.0, RGAA et AccessiWeb 2.1" ;
· La bibliothèque Hélène incorpore désormais un Système Intégré de Gestion de Bibliothèque (SIGB – Koha) permettant notamment une réelle gestion documentaire, un accès plus puissant au catalogue.
· la bibliothèque Hélène supporte désormais la spécification PDTB2 de Daisy pour la diffusion sécurisée sur des lecteurs Daisy. Cela permet de lire des livres Daisy texte sur tout lecteur Daisy intégrant cette spécification : en 2010 le Victor Stream d’Humanware et Booksense de Hims. D’autres en cours.
· Quelques chiffres au 31 janvier 2010 : 6060 titres au format DAISY XML Dtbook ; 370 lecteurs inscrits ; 82 centre de transcription partenaires ; 3671 Titres téléchargés par les lecteurs ; 1501 téléchargés par les transcripteurs en 2010
· BrailleNet a été agréé (niveau 1 et niveau 2) par la commission chargée de l’application de l’exception au droit d’auteurs et à ce titre est autorisée à demander et recevoir des fichiers sur la plateforme PLATON de la BnF.
Depuis novembre 2009, la bibliothèque Hélène utilise le Système Intégré de Gestion de Bibliothèque (SIGB) Koha. Ce logiciel open-source apporte de nouvelles fonctionnalités aux utilisateurs, telles la recherche d'ouvrages par sujet (en plus de la recherche classique par auteur ou par titre), la possibilité de créer des listes thématiques d'ouvrages, de faire des suggestions d’acquisition, etc. D'un point de vue technique, la migration vers le SIGB Koha a permis une évolution vers l'utilisation de méthodes éprouvées et standards en matière de gestion de contenus bibliographiques (catalogage des notices en UNIMARC, utilisation du protocole Z3950 pour l'échange de notices entre bibliothèques, etc.).
Depuis février 2010, le Victor Reader Stream, un lecteur DAISY compact de la société HumanWare, permet de lire les livres de la bibliothèque Hélène de manière sécurisée. Techniquement, cela a été possible grâce aux standards Daisy DTBook et PDTB2. Ce lecteur DAISY est largement répandu en France et dans le monde (45 000 exemplaires vendus).
Un pointage du 31 décembre 2010 fait apparaître que le serveur Hélène contient 6420 titres. 6060 titres sont au format standard XML DTbook, et donc disponibles dans la bibliothèque Hélène. Plus de 50 titres concernant les télécommunications et l’accès à l’emploi ont été ajoutés en 2010 pour répondre à la demande d’Alcatel-Lucent.
Au titre de l'exception au droit d'auteur (loi DADVSI n° 2006-961 du 1er août 2006 et décret n° 2008-139), toute personne éligible peut s'inscrire gratuitement à la bibliothèque Hélène.
Quelques statistiques :
· 370 lecteurs inscrits à la bibliothèque Hélène
· 82 centres de transcription partenaires (liste jointe en annexe)
· Statistiques de 2010, voir chiffres en annexe
· Titres téléchargés en2010 : 3671 par les lecteurs, 1501 par les transcripteurs
BrailleNet a été agréé (niveau 1 et niveau 2) par la commission chargée de l’application de l’exception au droit d’auteurs, ce qui nous permet d’accéder à la plateforme PLATON (Plateforme sécurisée de Transfert des Ouvrages Numériques), ouverte en juin 2010 par la BNF pour la collecte et la redistribution des fichiers éditeurs aux organismes agréés, dont BrailleNet avait été beta-testeur.
Au cours de l’année 2010, 914 demandes de titres ont été effectuées via la Platerforme Platon. 665 adaptations ont été réalisées.
Plusieurs associations œuvrent pour l’accès des personnes handicapées à la lecture. Notre analyse et le fonctionnement du serveur Hélène vont dans le sens d’un développement de partenariats pour fédérer autant que possible ces efforts. La mise en place du service national PLATON nous a amenés à relancer les grands acteurs du secteur. Les discussions ont avancé de manière très positive avec le GIAA et l’ABAGE.
Courant 2008, BrailleNet a soumis avec succès plusieurs demandes de financement R&D pour des développements liés au projet Hélène (période 2009-2011). Trois axes de recherche ont été ouverts :
· faciliter l’accessibilité numérique des schémas et figures, d’ouvrages techniques (Avenant à la convention Alcatel-Lucent)
· développer une plateforme permettant l’adaptation et la mutualisation de documents pédagogiques pour des élèves handicapés visuels. Cette plateforme sera développée sur la base du Serveur Hélène (plateforme de mutualisation de fichiers pour la production de livres en braille et/ou en gros caractères) et de la Bibliothèque Hélène (plateforme de prêt numérique sécurisé destiné à des lecteurs individuels) développés par l’association BrailleNet, en respectant les spécifications du Consortium Daisy (Standard DAISY/NISO Z39.86-2005) (projet SCHENE, Ministère de la Recherche et de l’enseignement supérieur). Cette plateforme permet de nouveaux usages de lecture sécurisée, comme par exemple la lecture sur le Daisy Victor Stream reader de Humanware.
· Définir une API (Application Programming Interface) libre qui mette en œuvre la norme ISO/IEC 26300 (OASIS OpenDocument format), réaliser et valider une implémentation pour des usages de plus haut niveau » (projet Lpod, ANR)
· CSUN 2010
· CSUN 2011 – San Diego
Madame Marie Anne Montchamp, Secrétaire d'Etat aux personnes handicapées, a ouvert le 5ème Forum Européen de l'Accessibilité Numérique en compagnie de Madame Claudie HAIGNERÉ, présidente d'Universcience, le 28 mars 2011, à la Cité des sciences et de l'industrie, Paris. Le colloque avait pour thème coûts et bénéfices de l'accessibilité numérique. Il a réuni 200 participants, venus de 14 pays, pour un programme très riche. Parmi les intervenants. Ce colloque a bénéficié du soutien de nombreux partenaires. Les actes seront disponibles en ligne courant mai 2011.
Durant l’année 2010, l’association BrailleNet a poursuivi et consolidé des actions en faveur de l’accessibilité numérique en France et en Europe.
Le développement de son activité et de ses partenariats lui a permis de compenser le départ de Catherine Desbuquois, mis à disposition par le ministère de la culture, par un bibliothécaire, Julien Véron. Alex Bernier financé jusqu’alors par un contrat ANR-UPMC a été recruté sur BrailleNet.
L’association joue un rôle de premier plan dans la prise en compte de l’accessibilité numérique en France. Elle est considérée comme un acteur de référence par les représentants politiques, les organismes publics et les entreprises,
Le lancement de l’Institut de l’Accessibilité Numérique devra consolider ces fondations et ses partenariats et de mieux diffuser les standards et les bonnes pratiques en matière d’accessibilité numérique
Total catalogues
|
|
Serveur 2009 |
Serveur 2010 |
Bibliothèque 2009 |
Bibliothèque 2010 |
|
Titres dont : Domaine public Domaine sous droit |
4.814
777 4.037 |
6.410
891 2.657 |
4660
680 3980 |
6.060
775 5285 |
|
Tous formats Dont : Fichiers XML DT Book, HTML et PDF |
43473 |
55037 |
4660 |
6060 |
Remarque :
L’adoption du SIGB KOHA a entraîné l’arrêt du dépôt de fichiers à partir de mi-octobre 2009 : les chiffres recueillis sont donc arrêtés à cette date.
Acquisitions
|
|
Serveur 2009 |
Serveur 2010 |
Bibliothèque 2009 |
Bibliothèque 2010 |
|
Sous droits Domaine public Total
|
1.380 36 1.416
|
944 1 945
|
994 19 1.013
|
1400 1 1400 1400 |
Utilisation
|
|
Serveur 2009 |
Serveur 2010 |
Bibliothèque 2009 |
Bibliothèque 2010 |
|
Téléchargements Emprunts |
1.413 |
1501 |
3.582 |
3671 |
Remarques :
Les téléchargements libres de fichiers des ouvrages libres de droits ne sont pas comptabilisés.
Utilisateurs
|
|
Serveur 2009 |
Serveur 2010 |
Bibliothèque 2009 |
Bibliothèque 2010 |
|
Utilisateurs Partenaires Lecteurs inscrits Lecteurs actifs |
154 78 |
157 82 |
462[1] 288 |
370 191 |
[1] Avec l’ancien serveur, ce chiffre incluait les lecteurs dont l’inscription n’avais pas encore été validée. Un certain nombre n’ayant pas transmis leur justificatif de handicap, a été supprimé des listes.