Association BrailleNet - Rapport Moral 2002

L'association BRAILLENET a continué de développer ses activités de manière importante durant l'année 2002 conformément aux orientations définies par son Conseil d'Administration et approuvées lors de son Assemblée Générale du 12 juin 2002, notamment dans les domaines suivants :

1. Accessibilité du Web.
2. Nouvelles technologies au service de l'intégration scolaire.
3. Edition adaptée

1- Accessibilité du Web.

BRAILLENET participe à l'initiative WAI (Web Accessibility Initiative) où elle intervient comme sous-traitant pour des actions de concertation européenne et de diffusion de l'information. Le projet européen WAI-TIES qui permet de financer cette activité fait suite au projet WAI-DA.
BRAILLENET a mis en place avec plusieurs membres de l'association, un label d'accessibilité, AccessiWeb : www.accessiweb.org.
BRAILLENET a poursuivi ses actions de sensibilisation, de conseil et de formation auprès d'organismes publics.
BRAILLENET a participé à des ateliers et formations dans plusieurs pays d'Europe, en particulier lors de la conférence ICCHP à Linz (Autriche, en juillet), ainsi qu'en Allemagne, Italie et Espagne, en partenariat avec IBM Accessibility.
L'activité d'expertise dans ce domaine procure des entrées financières permettant d'autofinancer cette activité.

2 - Nouvelles technologies au service de l'intégration scolaire.

Le projet Etape a été poursuivi par des actions de formation et de communication, des développements techniques, et l'adoption de nouveaux établissements qui ont rejoint ce projet : Centre Alfred Peyrelongue, CRDV Clermont-Ferrand, LATRA, (http://inova.snv.jussieu.fr/etape/).
Le projet Vickie a été reconduit, avec le partenariat d'EUROBRAILLE, Ttndis que DAUMAS en sortait pour raisons économiques. La coopération technique avec les éditeurs de manuels scolaires s'est intensifiée (BORDAS, NATHAN, HACHETTE-MULTIMEDIA, INFOMEDIA). HACHETTE-MULTIMEDIA a produit une version accessible de son encyclopédie EHMEL pro, diffusée dans les établissements scolaires. Avec l'Université Catholique de Louvain une coopération technique a été établie, en liaison avec les établissements du projet ETAPE (http://inova.snv.jussieu.fr/vickie/), pour rendre accessible la plate-forme technique "Claroline".
La journée thématique du 3 mai 2002, à la Cité des Sciences et de l'Industrie, " Livres et cartables électroniques pour l'intégration scolaire des jeunes handicapés visuels ", a mis l'accent sur l'accessibilité et l'adaptation des manuels scolaires via les formats numériques.

3- Serveur Internet pour l'Edition Adaptée.

En coopération avec l'INRIA, l'Université Pierre et Marie Curie, et l'INSERM, une nouvelle version du Serveur Hélène au service de l'Edition Adaptée, plus ergonomique, plus fonctionnelle et mieux sécurisée, a été développée: www.serveur-helene.org. Des contrats ont été signés avec une quarantaine d'éditeurs, entre autres par l'intermédiaire de la SCELF . BrailleNet travaille à la fourniture systématique de fichiers sources déposés dans le serveur Hélène pour la production d'ouvrages adaptés non scolaires, tandis que l'INJA s'occupe des relations avec les éditeurs scolaires. Plus de 20 centres d'impressions spécialisés ont signé une convention d'utilisation du serveur.
Des organismes étrangers francophones ou internationaux (INLB, ABA, Université de Linz, ONA) sont engagés dans le développement du Serveur Hélène à l'échelle francophone ; ces actions sont soutenues par le Fonds Francophone des Inforoutes dans le cadre du projet OFAEL (Ouvrages Francophones Adaptés En Ligne).
Le projet 3T-Book a été finalisé :"Les Pierres de Venise" de John Ruskin a été adapté dans une édition multimédia accessible aux aveugles et aux malvoyants, dans le cadre du programme européen Culture 2000. Le Livre comprend un CD-ROM et des planches en relief, en 3 langues: français, italien, hongrois.

Projets européens.

Le Projet TIM (2001-2003) vise à fournir des jeux informatiques utilisables de façon autonome par des enfants handicapés visuels sur différents types d'interfaces (planche tactile, afficheur braille, synthèse vocale, ou écran) http://inova.snv.jussieu.fr/tim/
Le Projet 3T-BOOK (2001-2002) a produit un livre "hybride" combinant du texte et de la parole à l'usage des aveugles et des malvoyants, "Les Pierres de Venise" de John Ruskin. http://www.braillenet.jussieu.fr/Tbook/index.htm
Le projet WAI-DA (2001- 2002), inscrit dans la Web Accessibility Initiative du Consortium W3C, a pour objectif de promouvoir l'accessibilité d'Internet dans l'Union Européenne, par la sensibilisation des développeurs de pages Web et la création d'outils et de guides facilitant la construction de pages Web accessibles. http://www.w3.org/WAI/WAIDA/
Projet VICKIE (2001- 2004) a pour objectif est de créer un environnement technologique pour favoriser l'intégration scolaire d'enfants handicapés visuels en milieu ordinaire. http://inova.snv.jussieu.fr/vickie/

Actions de formations.

La réalisation de ces objectifs a nécessité des actions de formation destinées à différentes catégories de personnes :
· des usagers de la Médiathèque de la Cité des Sciences et de l'Industrie, de la Bibliothèque Publique d'Information (BPI, Centre Georges Pompidou), des webmestres de la fonction publique,
· des développeurs de technologies Internet de société privées,
· des personnels des organismes membres de l'association.
L'activité de formation de BRAILLENET procure des rentrées financières permettant d'autofinancer cette activité.

Communication.

BRAILLENET a participé à plusieurs manifestations nationales et internationales, notamment : Université d'Eté de la communication (Hourtin), Salons du Livre (Montreuil, Paris), Fête de l'Internet (Cité des Sciences et de l'Industrie), ICCHP (Linz, Autriche) , Congrès de l'International Federation of Librarian Associations (IFLA, Washington) …

Portail Voir Plus(www.voirplus.net).

Ouvert le 6 Octobre 2001 avec Agrandi , ANPEA, ARIBa , AVH, FAF, Association Paul Guinot, INJA, INOVA, Institut Monteclair, Pierre Griffon (CRFAM), Pierre Reynaud, SNAO, UNADEV, Urbilog le portail voit sa fréquentation augmenter régulièrement pour atteindre près de 3000 pages lues par semaines en moyenne.

Journée Thématique organisée avec la Cité des Sciences et de l'Industrie.

Livre et cartable électroniques pour l'intégration scolaire des jeunes handicapés visuels, organisée à la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette, le 3 mai juin 2002, dans le cadre du projet européen VICKIE. Cette journée a réuni environ 140 personnes. Les actes sont disponibles sur le site: http://www.snv.jussieu.fr/inova/villette2002/