Association BrailleNet - Rapport Moral 2003-2004
L'association BRAILLENET a continué de développer ses activités de manière importante durant l'année 2003 conformément aux orientations définies par son Conseil d'Administration et approuvées lors de son Assemblée Générale du 29 Avril 2003, notamment dans les domaines suivants :
1. Accessibilité du Web
2. Nouvelles technologies au service de l'intégration scolaire
3. Serveur Internet pour l'Edition Adaptée
4. Projets européens
5. Actions de formations
6. Communication
1- Accessibilité du Web
Durant l'année écoulée l'Association BRAILLENET
· a poursuivi sa participation à l'initiative WAI (Web Accessibility
Initiative) par le biais du projet européen WAI-TIES.
· développé ses actions autour du label d'accessibilité,
AccessiWeb, en particulier
au en formant des experts du secteur public ou privé. AccessiWeb
constitue une méthode d'implémentation des recommandations
W3C/WAI . AccessiWeb a été adopté par l'Agence pour
le Développement de l'Administration Electronique (ADAE), soumis
à un appel à commentaires et intégré aux référentiel
d'interopérabilité publié par cette agence.
· organisé le premier séminaire AccessiWeb le 1er
Décembre avec la Cité des Sciences et de l'Industrie. Ce
séminaire à réuni 90 participants.
Le compte-rendu du séminiare a été publié
sur le site AccessiWeb
· lancé, le 28 avril 2003, l'initiative
Européenne EuroAccessibility, qui regroupe à ce jour
25 organismes de 12 pays. L'objectif est d'harmoniser les méthodes
d'application des recommandations de W3C/WAI en Europe. Un site Web a
été créé avec les partenaires. L'Association
BRAILLENET a soumis avec plusieurs partenaires européens l'action
Support-EAM.
· rédigé des propositions
pour que l'accessibilité numérique devienne une réalité
en France et un moyen de faciliter l'intégration scolaire, professionnelle
et sociale des personnes handicapées
· soumis un projet sur l'accessibilité de l'information
pour les personnes handicapées au Ministère de la Recherche,
avec France Télécom R&D et l'université Paris
8 (Prodinfaccess). Ce projet a été retenu et devrait commencer
en septembre ou octobre 2004.
2 - Nouvelles technologies au service de l'intégration scolaire
Le projet Etape a été poursuivi par des actions de formation aux outils techniques de transcription développés dans le cadre du projet VICKIE et disponibles sur le serveur Hélène.
Le projet VICKIE a été l'occasion d'échanges techniques
avec les éditeurs de manuels scolaires, en France en Irlande. Un
projet de recherche commun a été soumis au Ministère
de la recherche, avec HACHETTE-MULTIMEDIA et la société
IDM afin de généraliser la démarche entreprise avec
une version accessible de l'encyclopédie EHMEL pro, diffusée
dans les établissements scolaires. Ce projet a été
retenu et devrait commencer en septembre ou octobre.
3- Serveur Internet pour l'Edition Adaptée
Une nouvelle version du Serveur
Hélène au service de l'Edition Adaptée, plus
fonctionnelle et mieux sécurisée, a été mise
en service. Elle résulte d'une coopération avec l'INRIA,
l'Université Pierre et Marie Curie, et l'INSERM. De nouveaux d'éditeurs,
ont été associés à la démarche, certains
par l'intermédiaire de la SCELF . Le Syndicat National de l'Edition
a soutenu l'approche contractuelle suivie par le Serveur Hélène.
Le fonds d'ouvrage a été développé. Des outils
utiles pour l'adaptation des fichiers sources sont disponibles sur le
serveur pour les Plus centres d'impressions spécialisés
qui ont signé la convention d'utilisation du serveur (plus de 40
actuellement).
Les échanges techniques se sont poursuivi au plan francophone avec
le soutien du Fonds Francophone des Inforoutes dans le cadre du projet
OFAEL (Ouvrages Francophones Adaptés En Ligne) .
4- Projets européens
Le Projet TIM visant à
fournir des jeux informatiques utilisables de façon autonome par
des enfants handicapés visuels sur différents types d'interfaces
(planche tactile, afficheur braille, synthèse vocale, ou écran)
s'est terminé fin 2003. Il a été évalué
très positivement par la Commission. Il a permis de produire une
plate-forme technique pour le développement de jeux et quelques
exemples d'application.
Le projet WAI-TIES (2003- 2005), inscrit dans la Web Accessibility Initiative du Consortium W3C, a pour objectif de promouvoir l'accessibilité d'Internet dans l'Union Européenne, par la sensibilisation des développeurs de pages Web et la création d'outils et de guides facilitant la construction de pages Web accessibles
Projet VICKIE (2001- 2004) a pour objectif est de créer un environnement technologique pour favoriser l'intégration scolaire d'enfants handicapés visuels en milieu ordinaire.
Deux nouveaux projets, Support-EAM soumis par BrailleNet et EUAIN soumis par FNB (Pays-Bas) avec participation de BrailleNet ont été acceptés par la Commission Européenne. Le démarrage des projets aura lieu en septembre ou octobre 2004.
5- Actions de formations
La réalisation de ces objectifs a nécessité des actions de formation destinées à des usagers de la Médiathèque de la Cité des Sciences et de l'Industrie, des webmestres de la fonction publique, des développeurs de technologies Internet de société privées, et des personnels des organismes membres de l'association.
6- Communication
BRAILLENET a participé à plusieurs manifestations nationales
et internationales, notamment : Salons du Livre (Paris), Fête de
l'Internet (Cité des Sciences et de l'Industrie), AAATE (Dublin)
, Conférence DAISY (Amsterdam), Congrès de l'International
Federation of Librarian Associations (IFLA, Marburg).
BRAILLENET a accepté d'organiser avec l'Université Pierre
et Marie Curie la conférence ICCHP
2004.
Portail Voir Plus
Une étude a été réalisée par une étudiante
sur le portail, sa fréquentation et les besoins auxquels il correspond.
Colloque à la Cité des Sciences et de l'Industrie
Le colloque " Nouvelles
Technologies pour une Société plus Accessible "
organisée à la Cité des Sciences et de l'Industrie
de la Villette, le 28et 29 Avril 2003, a été ouvert par
la Ministre Déléguée à la Recherche, Madame
Claudie Haigneré. Les actes sont disponibles en ligne.
A cette occasion une convention de coopération a été
signée par 23 organisations européennes et le W3C pour un
Web plus accessible.
7- Conclusion générale
L'activité de l'association BrailleNet a continué de se développer de manière significative en 2003. L'association est de plus en plus une des références en France et en Europe en ce qui concerne l'accessibilité numérique. Les comptes de l'association sont équilibrés ce qui lui permet d'envisager l'année à venir sereinement.
8- Proposition de plan d'action
Accessibilité du Web
·Encourager l'émergence d'un standard européen pour
l'évaluation de l'accessibilité des sites Web
·Militer avec ses associations membres en faveur de la plate-forme
de propositions pour l'accessibilité numérique
Nouvelles technologies au service de l'intégration scolaire
·Poursuivre les travaux de recherche avec l'INRIA, l'Université Pierre te Marie Curie notamment, et des associations membres de BrailleNet, sur des outils facilitant la production de documents adaptés aux besoins des élèves et étudiants handicapés visuels
Edition adaptée
Rechercher les moyens de transférer les services du Serveur Hélène à un organisme qui en assure la pérennité, avec le soutien des pouvoirs publics
Formation - Communication
·Poursuite des actions