Réflexions d'Arthur Ténor.

Par Arthur TENOR

Je les exprimerai en m'efforçant de répondre à cette question :
Que représente l'avènement du livre numérique pour un auteur (jeunesse) ?

Avant-propos

Il me paraît difficile de dissocier le développement du livre numérique de l'Internet. Les avantages du second apporteront beaucoup au développement du premier. D'ailleurs, pourrait-on imaginer le livre numérique sans Internet ? L'un et l'autre s'inscrivent dans une même révolution : la révolution du numérique.

La réponse à la question ci-dessus pourrait tenir une formule : cela représente beaucoup, beaucoup de questions, et seulement quelques débuts de réponses...

1. Ce sont des possibilités nouvelles de diffusion de ses œuvres

- le livre numérique associé à Internet, c'est un champ de diffusion sans frontière (géographique)
- c'est un public formidablement élargi (les handicapés visuels, les expatriés, les francophones de la planète, les écoles du bout du monde... )

2. C'est un rapprochement facilité entre l'auteur et ses lecteurs

- la rencontre auteur/lecteurs sera facilitée par la diffusion numérique des œuvres et par les possibilités de l'Internet (chats et forums susceptibles de réunir en un même lieu virtuel un nombre illimité d'intervenants)
- peut-être verra-t-on se créer des œuvres numériques collectives (potentialités d'adaptation du numérique)

3. C'est un paradoxe

- un accès plus facile à la lecture, à un coût moindre... pour les riches ! (du moins dans un premier temps)
- de nouveaux développements pour la lecture alors qu'explose la civilisation de l'image

4. Des possibilités de nouer des coopérations avec d'autres créatifs et d'élargir le champ d'expression de l'imaginaire

- le livre numérique sera techniquement aussi riche qu'on le souhaitera (combinaison écriture, son, images ==> œuvres associant auteurs, informaticiens, web-masters, musiciens, infographistes... ) mais on peut s'interroger sur ce que sera alors le livre numérique (voir ci-dessous)
- (pour moi) la chance d'être engagé dans un phénomène naissant (d'être invité à un colloque sur le livre numérique, d'être associé à l'opération 2000 livres... )
- peut-être un auteur écrira-t-il des livres numériques qui évolueront avec les souhaits des lecteurs, peut-être écrira-t-on des livres numériques avec les lecteurs...

5. Une belle bagarre en perspective, des incertitudes sur le devenir (financier notamment) des auteurs (?), mais tout autant d'intéressantes coopérations...

- relations auteurs/éditeurs ("classiques" au moins). L'auteur compte parfois bien peu (2 %), avec le numérique lui restera-t-il encore d'autres droits que celui de produire ? )
- entre cyber-éditeurs et éditeurs " classiques " ?
- quant aux conditions de diffusion des &"156;uvres, comment l'auteur et l'éditeur pourra-t-il défendre ses droits (dans tous les sens du terme) ?
- libraires/cyber-éditeurs ? Autrement dit le livre papier et le livre numérique se feront-ils concurrence ?

Mon souhait : que soient créées ou mises en valeur les complémentarités. Il y a de la place pour tout le monde. Le respect mutuel reste une valeur clé.

6. Beaucoup de questions sûrement

- le livre numérique donnera-t-il accès plus aisément à la lecture pour des populations plus défavorisées ? (achat d'ordinateurs, d'E-books)
- s'il peut faciliter la création d'œuvres collectives, ne se rapprocherait-on pas du CD-ROM ? D'où la question : quelle définition pourrait-on donner à un livre numérique ?
- C'est peut-être un facteur de développement de la lecture ? Mais aussi d'une nouvelle manière de lire (à commencer par les handicapés visuels : traduction sonore, claviers braille... )
- Que va devenir le livre papier ?
- Que vont devenir les libraires (surtout les "petits" ) ?

Conclusion

De toute façon, si l'on veut bien mettre de côté ce qui nous révolte ou nous angoisse, nous vivons une époque formidable ! Jamais nous n'avons eu autant de possibilités de nous épanouir, de rêver, de créer, de communiquer. Jamais l'accès à la culture n'a été aussi large, même s'il reste 99 % du chemin à parcourir pour que toute la planète puisse vraiment être à égalité sur ce sujet.
En tant qu'auteur je vois le livre numérique comme l'un des continents de ce monde à conquérir qu'on appelle Avenir.

Arthur Ténor, 30 Janvier, 2000

Droits de reproduction et de diffusion réservés -
Colloque sur le livre numérique - BrailleNet-Cité des sciences-INSERM-UPMC