Séminaire BrailleNet 2003 / BrailleNet WorkShop 2003

Nouvelles Technologies pour

une Société plus Accessible

Logo du colloque

New Technologies for a

More Accessible Society

Cité des Sciences et de l’Industrie de La Villette, Paris

28-29 Avril 2003 / 28th-29th April 2003

 

 

Programme préliminaire / Preliminary Programme

 

Logo de l'année Européenne des Personnes Handicapées Logo de BrailleNet Logo de la cité des sciences Logo de l'INSERM Logo de l'Université Pierre et Marie Curie

 

 

Comité Scientifique / Scientific Committee

 

Dominique Archambault

Yves Burnod

Dominique BURGER

Hoëlle CORVEST

Ian Engelen

Paolo Graziani

Klaus Miesenberger

Université du Havre, France

INSERM U483, France

INSERM U483, France

Cité des Sciences et de l'Industrie, France

Université Catholique de Louvain, Belgique

CNR-Firenze, Italie

Université Johannes Kepler, Autriche


Lundi 28 Avril / Monday, April 28th

Matin / Morning

Technologies pour une éducation à part égale / Technologies for Equal Education

Présidente / Chair : Amanda Watkins, European Agency for Development in Special Needs Education

L’accessibilité d’une encyclopédie en ligneMaking accessible an on-line encyclopaedia

Neil MINKLEY, Hachette-Multimédia, France

La conception de manuels scolaires pour des médias multiples / Designing textbooks for multiple media

Patrick PIERRE, Infomedia, France

Claroline,  plate-forme Web pour la création de cours en ligne / Claroline, a Web platform to create courses through the web

Hugues PEETERS, Université Catholique de Louvain, Belgique

VICKIE, un projet IST pour l’intégration scolaire / VICKIE, an IST project for Inclusive Education

Dominique BURGER, INSERM, France

_________________________________________________________________________________________

Après-midi / Afternoon

Technologies pour un accès égal à la culture / Technologies for Equal Access to Culture

Président / Chair : Rodolfo Catani, European BLIND UNION

 

 

Un service de prêt en ligne de livres audio-numériques / An On-Line Library of Talking Books

Karim TAHA, Bibliothèque braille romande et livre parlé, Suisse

Daisy : une nouvelle approche du livre braille ou sonore / Daisy : a new approach to Braille and Talking Books

Markus GYLLING, Swedish Library of Talking Books and Braille, Consortium Daisy, Suède

Le livre numérique accessible : réalité et perspectives / Accessible digital books : facts and beyond

Guillaume DUBOURGUET, BrailleNet, France

Editeurs, auteurs : droits dans la société numérique / Publishers, authors : rights in the digital society

Emmanuel PIERRAT, Avocat au barreau de Paris, Spécialiste du droit de la propriété intellectuelle

Le droit de lire : Copyright et personnes handicapées visuelles / Right to Read : Copyright and Visually Impaired People

David Mann, Président du Groupe de travail sur le copyright de Union Européenne des Aveugles,

Royaume-Uni

 

Mardi 29 Avril / Tuesday, April 29th

Matin / Morning

Pour un accès égal aux services du Web/ Equal Access to Web Services

Président / Chair : Daniel dardaillier, INRIA/W3C

 

L'expérience de Bratimeus aux Pays-Bas /The experience of Bartimeus in Netherlands

Eric Velleman, Henk SNETSELAAR, Bartimeus, Pays-Bas

L'expérience de Teleservicios en Espagne / The experience of Teleservicios in Spain

Alan CHUTER, Teleservicios, Espagne

Construire l’accessibilité, de la conception à la personnalisation. L'expérience d'AbilityNet au Royaume-Uni / "From both ends now" - Building accessibility through design and individual

solutions – The AbilityNet experience in United Kingdom

David Banes , AbilityNet, Royaume-Uni

L'expérience de RNIB au Royaume-Uni / The experience of RNIB in United Kingdom

Donna Smillie, Royal National Institute of the Blind

L'expérience de RINCE en Irlande / The experience of RINCE in Ireland

Barry McMullin , RINCE, Irelande

L'expérience de Braillenet en France / The experience of Braillenet in France

Denis Boulay, BrailleNet, France

L'accessibilité une nécessité pour la société et pour l'industrie / Accessibility : a need for Society and Industry

Julien GHEZ, IBM-Accessibilité, Europe Moyen Orient Asie, EMEA Accessibility Center

L'accessibilité du service public en ligne / Accessibility of on-line public services

Benoit Thieulin, Service d'Information du Gouvernement, France

 

 

Renseignements Pratiques / Practical information

Pour vous inscrire / Registration

Vous pouvez le faire sur le site de BrailleNet à l’adresse suivante / You can register on-line at :

http://www.braillenet.jussieu.fr

Tarif - comprenant un buffet froid sur place / Registration Fee : (Including Lunch)

 

Personnes extérieures

Adhérents BrailleNet

Etudiants

28 et 29 Avril

160€

80€

60€

28 Avril

120€

60€

50€

29 Avril

80€

40€

30€

Cette journée a reçu l’agrément formation professionnelle : 11752812775 / Professional training agreement : 11753341875

Pour tout renseignement / More Information

e-mail : colloques.inova@snv.jussieu.fr

tel : +33 (0) 1 44 27 26 10, +33 (0)1 44 27 34 35

fax : +33 (0)1 44 27 34 38