retour vers le site de BrailleNet

Créer un document accessible avec Microsoft Word


Éléments non textuels

Sommaire de la page :

Conseils

Les éléments non textuels peuvent être des photos, des diagrammes, des cartes, des graphiques, des dessins, etc... Ces éléments ne sont restitués ni vocalement par un synthétiseur de parole, ni en braille, s'ils ne sont pas décrits. Ces éléments doivent comporter une description appropriée. On parlera d'alternative textuelle ou texte de remplacement.

La légende qui accompagne en général l'élément textuel ne contient pas toujours la même information. Il conviendra donc de décrire au plus juste un élément non textuel en se posant la question de sa signification dans le contexte. Cela peut s'avérer délicat si l'élément est complexe, comme un diagramme, une carte de géographie, ou un "camembert" statistique.

Procédure

  1. Sélectionner l'image ou le graphique qui doit être commenté.
  2. Effectuer un clic droit sur cette image.
  3. Choisir la fonction "Format de l'image".
  4. Aller à l'onglet Web.
  5. Dans le champ de saisie taper le contenu du texte de remplacement.
  6. Valider grâce au bouton "OK".

Copie d'écran de la boîte de dialogue permettant de donner un équivalent textuel à une image

Évaluation

Première méthode :

Microsoft Explorer permet de visualiser le texte de remplacement d'une image simplement, en y passant la souris

Deuxième méthode :

Avec Microsoft Word:
  1. Repérer dans le document tous les éléments non textuels.
  2. Effectuer un clic droit sur l'élément pour activer la fonction "Format de l'image"
  3. Aller à l'onglet Web.
  4. Vérifier si le texte de remplacement est présent et restitue bien l'information fournie par cet élément. Si ce n'est pas le cas, vérifier si la légende de l'élément non textuel peut suffire.

Troisième méthode :

Avec un lecteur d'écran vérifier quel est le texte prononcé ou affiché en braille, pour chaque élément non textuel.

Exemples

Dans le fichier exemple la photo d'un utilisateur et de son afficheur braille peut être vue à la page 3 dans le chapitre "la bibliothèque Hélène". En effectuant les opérations décrites ci-dessus, on voit bien le commentaire de l'image : "photo d'un utilisateur sur poste IRIS". Au-dessous de l'image se trouve la légende. Ces deux informations sont parfaitement lues par le lecteur d'écran.

texte alternatif de l'image lu par le lecteur d'écran Jaws

Retour au sommaire de la page

Retour haut de page

Page précédente : structure du document Page suivante : liens

Guide pour créer des documents accessibles avec Microsoft Word version 1.0. © 2007 - Association BrailleNet

Contacter BrailleNet | Aide

Dernière mise à jour : 12 juillet 2007.

Page valide XHTML 1.0 Strict